<Москва, октябрь 1940 г.> Уважаемая Мария Васильевна,
Нам кажется, что Вы поймете нашу писательскую боль.
"Книга для чтения"[1],окотороймыговорилисегоднясВамив
Наркомпросе, издавна представлялась нам как бы итогом всей нашей многолетней
литературной работы. Нам казалось, что только тогда эта книга будетхороша,
если мы отнесемся к ней не как составители, а как авторы. В ней должнобыть
много творческой выдумки, много изобретательства. Наши маленькие читателии
их родители ждутотМаршакаиЧуковскогонепростоудовлетворительной
компиляции, а поэтической, живой, сердечной книги.
Мы боимся, что это-то и ускользает привсехофициальныхобсуждениях.
Речь идет не о том, чтобы прибавитькпредоставленномунамсрокулишний
месяц или два. Нам нужно более просторное время для того, чтобы работать над
этой книгой весело, вдохновенно, позволяя себе тратить часы и дни на поиски,
на сочинение, на проверку каждой страницы.
Мы, конечно, могли бы изготовитьхрестоматиювнесколькомесяцеви
оказаться юридически правыми перед Учпедгизом, но ведь дело не в этом.
Намхотелосьбысоздатьфундаментальнуюкнигу,котораямоглабы
воспитывать несколько поколений советских детей, а такие книги в 7-8 месяцев
не делаются.Стоящаяпереднамизадачаосложняетсятем,что,какмы
убедились после первых месяцев работы, - в современной литературепочтине
существует необходимого материала, рассчитанного на младший школьный возраст
и достойно отражающего в себе нашу эпоху.
Прежние хрестоматииУчпедгизавбольшинствеслучаевограничивались
формальными отписками во всех разделах, где говорилось о нынешнем дне.
Привлечение к учпедгизовской работе непрофессиональныхпедагогов,а
писателей несомненно может дать некоторые положительные результаты, но вто
же время не следует забывать, что для писателей это дело новое,непривычное
и требует от них большой затраты творческих сил.
МырешиливысказатьВамэтисоображения,таккакуверены, что
Наркомпросвместеснамигорячозаинтересованввысокомкачестве и
художественной привлекательности книг, создаваемых для школы.
С. Маршак
К. Чуковский
ПисьмоС.Я.МаршакаиК.И.Чуковскогоадресовано сотруднице
Наркомпроса РСФСР М. В. Сарычевой. Печатается по тексту черновика.
1 "Книги для чтения"-стабильныеучебникидляпервогоивторого
классов начальной школы, над которыми с 1940 года работали С. Я. Маршак,К.
И. Чуковский, Т. Г. Габбе,З.М.Задунайская,А.И.Любарская,Л.К.
Чуковская. Работа была прервана войной. Рукопись погибла во время блокадыв
Ленинграде.
|
Письма Маршака 
