Москва, 4 января 1963 г.
В статье "Встречи с Маршаком", опубликованной в Вашей газете 2-3 ноября
1962года,автореедопустилвесьмасущественныеошибки, искажающие
подлинный смысл моих слов.
Так,например,онприписываетмнеследующуюфразу:"Подмногими
рассказами Зощенок мог бы смело подписаться Алексей Толстой". На самомделе
речь шла об одном детском рассказе М. Зощенко ("Единица"). Я высказал мысль,
что в этом рассказе так естественно и ненавязчиво преподаетсядетяммораль
("всегда говорить правду"), что под ним мог быподписатьсяавтор"Четырех
книг для детского чтения" ЛевНиколаевичТолстой(анеегооднофамилец
Алексей Толстой).
Другая ошибка автора статьи состоит в том, что, перечисляя имена многих
моих учеников, он совершенно произвольно назвал Виссариона Саянова,который
никогда моим учеником не был.
Неправильно расшифровано в статье и название школы, вкоторойучились
авторы книги "Республика ШКИД". "Школа им. Достоевского"названавстатье
"Школой им. Дзержинского".
Нежелая,чтобыучитателейосталосьневерное представление о
высказанных мною мыслях, прошу редакцию опубликовать настоящее письмо.
С. Маршак
Печатается потекстугазеты"Смена",Л.1963,Э20,24января,
сверенному с текстом рукописной копии.
В сопроводительномписьмекглавномуредакторугазетыговорилось:
"Каждое печатное слово - литературный факт, на которыймогутвдальнейшем
ссылаться литературоведы и критики",
|
