Самуил Маршак - 340. н. н. серебренникову

 


 Москва, 20 апреля 1962 г. 

 Дорогой Николай Николаевич, 
 Простите, что отвечаю Вам так поздно [1].Всегонесколькоднейтому 
 назад я покинул больничную койку после долгой и тяжелой болезни. 
 Сердечно благодарю Вас запамять,заприветизаприсланныйВами 
 библиографический список, относящийся к пермской деревянной скульптуре. 
 Несмотря на то, что со времени нашей встречи прошло около трех десятков 
 лет, у меня тоже сохранилось о ней живое и яркое воспоминание.Скромныйпо 
 своей обстановке музей оставил след в моей душе нетолькоблагодарясвоей 
 замечательной художественной коллекции, но и потому, чтояпочувствовалв 
 нем душу живую - его неутомимого собирателя и хранителя. 
 По требованию врачей я уезжаю на несколькомесяцеввКрым,акогда 
 вернусь, попытаюсь чем-нибудь помочь Вам (если к тому временинадобностьв 
 этом не отпадет) в издании Вашей книги [2]. 
 Посылаю Вам на память мои переводысонетовШекспирасгравюрамина 
 дереве замечательного художника В. А. Фаворского. 

 Крепко жму руку. 

 С. Маршак 

 1 В письме от 4 февраля 1962 года Н. Н. Серебренников (Пермь) вспоминал 
 о посещении портом Пермской галереи в довоенные годы. 

 2 Н. Н. Серебренников писал о том, что он не может издать новую книгу о 
 Пермской галерее.ВпоследствиикнигавышлавсветвПермскомкнижном 
 издательстве.