Самуил Маршак - 323. р. и. вилтцин

 


 Крым, Мисхор, дом отдыха "Красное знамя", 
 17 мая 1961 г. 

 Дорогая Розалия Ивановна, 
 Доехали мы хорошо - долетели до Симферополя меньше чем за два часа. Нас 
 встретили. И вот мы в Мисхоре. 
 "Люкс", который нам предоставили, - это одна большая комната с ванной и 
 проч. Это не очень удобно, но Элик [1] искусно разделил комнатушкафамина 
 две половины. Кормят здесь не плохо. 
 Погода стоит ясная - днем даже жарко, а вечера прохладные. Но это может 
 со дня на день перемениться. Как в Москве? 
 Отдохнули ли Вы хоть немного и когда собираетесь в Евпаторию? 
 Есть ли письма? Звонила ли Лелечка [2] Корьмину Мст<иславу> Борисовичу? 
 [3] (...) 
 Теперь о некоторых наших с Вамиделах.ДорогаяРозалияИвановна,к 
 сожалению, вместо итальянского словаря Вы положили вчемоданупражненияв 
 итальянской грамматике. Словарь - маленький, толстенький, карманный -очень 
 мне нужен. 
 Второе. Вместовторогоанглийскогоромана(вбумажнойобложке,в 
 дешевом издании) Вы положили итальянские стихи,которыеприслалмнеБини 
 [4]. Роман, который мне нужен, лежал на диване. Автор его Malamud [5]. Я еще 
 показывалегоВладимируВладимировичу[6].Поищите.Вкрайнемслучае 
 спросите у Влад(имира) Владимировича), где он был. Не могжеонпропасть! 
 Роман этот дал мне профессор на днях. 
 Третье.ВладимирВладимировичсказал,чтоонпринесмне своего 
 Андерсена с рисунками детей всего мира. Когда я спросил, где жеэтакнига, 
 Влад(имир) Влад<имирович> ответил, что положил ее вместе с другими вещамии 
 книгами, которые я беру с собой. 
 Что за странная история! 
 Четвертое. Мне нужна книга"ОтАдоЯ"[7]смоимивставкамив 
 рукописи. 
 И,наконец,пришлитемнестатью Владимирова8 и письмо Лидии 
 Мих(айловны) Владимировой [9]. 
 Все это спешно. 
 Напишите обо всех наших и о себе. 

 Будьте здоровы и бодры. 

 1 И. С. Маршак, сын поэта. 
 2 Л. Я. Прейс, сестра поэта. 
 3 М. Б. Коэьмин, в то время заведующий редакциейсоветскойлитературы 
 Гослитиздата. 
 4 Вini, Poesia partigiana,Parma,1961(Бини,Партизанскаяпоэзия, 
 Парма, 1961). Бини - псевдоним Джованни Сервандини (р.1912г.),порта- 
 участника Движения Сопротивления. 
 5 Бернар Маламуд - современный американский писатель. 
 6 В. В. Познер, литературный секретарь С. Я. Маршака. 
 7 С. Маршак, "От А до Я", Детгиз, М.1953.В1962годукнигабыла 
 значительно переработана. 
 8 Статья ленинградского критика С. В. Владимировапредназначаласьдля 
 книги "Очерки истории русской советской драматургии", т. 2 ("Искусство",Д. 
 - М. 1966). 
 9 Л. М. Владимирова, мать С. В. Владимирова, друг юности С. Я. Маршака.