"Нижняя Ореанда", 11 декабря 1960 г.
Мой милый друг, моя дорогая Шурочка,
Я много раз пытался поговорить с Вами потелефону,нобезуспешно:в
последнее время Ялту с Ленинградом не соединяют. Думаю яоВаспостоянно,
тревожусь о Вашем здоровье и душевномсостоянии,анеписалВамтолько
потому, что мне, писателю, надоело писать. Да, да,простоневмоготустадо
водить пером по бумаге, так как заниматьсяэтимделоммнеприходитсяпо
целым дням - с самого приезда в Крым. Я пишу:оченьтруднуювступительную
статью к трехтомнику Ильина в Гослитиздате; кончаю (и не могу кончить) давно
начатую статью о Твардовском, которая должна войти всборникГослитиздата;
[1] должен написать воспоминания о моем старом друге, актереД.Н.Орлове
(тоже срочно - для сборника) [2]. И наконец (...) - берусь за предисловиек
пьесам нашей Тусеньки [3].
А тут еще пришлось писать "выступление" для пленума Союза писателей.
За полтора месяца (первый раз в жизни) у менянепоявилосьниодной
строчки стихов. Да иотдохнуляневажно.Почему-тояникогданемогу
отделаться от литературных долгов. Другой бы давно вышел на пенсиюилежал
бы на печке, как дедушка Федот, а у меня это не выходит.
Милая моя Шурочка, я и сказать Вам не могу, как я рад, что мойтолстяк
- четвертый том [4] доставил Вам хоть немного хороших минут.Яоченьверю
Вашему уму и сердцу, и доброе Ваше слово рассеяло многие сомнения, которые у
меня всегда следуют за выходом новой книги.Отэтихсомненийумеламеня
лечить Туся.
Сейчас я больше всего тревожился о том, нет ливстатьяхповторений,
так как в них есть мои любимые мысли, к которым я часто возвращаюсь.
Мне очень дорог этот том, потому что, перелистываяего,ятожевижу
Тусеньку, которая сидит по другую сторону моего стола.
Помните, когда-то Ленч написал в юбилейной статье о"хорошенькоймузе
Маршака". И Туся с самым серьезным видом уверяла,чтоона-тоиестьэта
"хорошенькая муза Маршака" и что Ленч именно ее имел в виду.
А в сущности, так оно и было, хотя эпитет,выбранныйавторомстатьи,
недостаточно определяет мою, нашу Тусю.
На будущейнеделеяужедумаюбытьвМоскве.Надоокончательно
договориться о сборнике, посвященном Тусеньке, и начатьегоготовить.Мне
такхочется,чтобылюдизнали,сколькоума,доброты, приветливости,
веселости и внутренней строгости может бытьводномчеловеке.ЛюдямЭто
очень нужно знать.
Шурочка, милая, мне так хотелось порадовать Вас чем-нибудь,нобоюсь,
что моим письмом я только нагнал на Вас тоску. Будьте, дорогой друг,бодры.
Думайте, как о радости, что у нас с Вами была Туся. И пусть хотьнемножечко
согревает Вас в эти декабрьские дни сознание того, что Вы очень дорогимне.
Шекспир писал:
Старайся же себя оберегать
Не для себя, - хранишь ты сердце друга [5].
Как только приеду в Москву, сейчас же Вам позвоню. Нежно Вас целую.
Ваш С. М.
А строфу Пушкина исправили в"бюропроверки"наоснованиикаких-то
новых изданий [6].
1 Работа С. Я. Маршака "Ради жизни на земле" была напечатана вжурнале
"Знамя",1961,Э5и6,иодновременноизданаотдельнойкнигой в
издательстве "Советский писатель".
2 Воспоминания "Народный актер"предназначалисьдлясборникапамяти
народного артиста РСФСР Д. Н. Орлова.
3 Предисловие ("Сколько летсказке?")кизданиюпьес-сказокТ.Г.
Габбе. Книга вышла в следующем году: Т. Габбе, ГородМастеров,Детгиз,М.
1961.
4 Четвертый том Сочинений С. Я. Маршака (Гослитиздат, М. 1960).
5 Из 22-го сонета В. Шекспира в переводе С. Я. Маршака.
6 В четвертом томе Сочинений С. Я. Маршака все цитаты изстихотворений
А. С. Пушкина были даны по тексту Академического издания произведенийпоэта
(тт. 1-17, Изд-во АН СССР, 1937-1949, М.-Л.).
|
Письма Маршака 
