(Москва), 22 ноября 1956 г.
Уважаемый Александр Исакович,
Сердечно благодарю Вас за присланную книжку [1].
Лучшими и наиболее законченными показались мне стихотворения "Ветер"и
"Вот так птица - коростель!" Это и поэтичныеиостроумныестихи.Неплоха
песенка про колокольчики, хотя еенемногопортитвтораястрочка("Видел
ты").
К сожалению, в этотнебольшойсборниквошлоинесколькослабыхи
неудачных стихотворений, похожих на все то, что обычно печатается вдетских
книжкахижурналах.Таковы,например,"Драчуны". Ведь нет никакой
естественной интонации в строчках
Полно,
Что смешного тут?
Очевидно, это слово "тут" существуетвстихотворении"Драчуны"ив
стихотворении "Карусель" ("Соловей и чижик тут"),даивомногихдругих
детских стихах разных авторов, только длятого,чтобыснимирифмовался
глагол в третьем лице множественного числа(например,"заклюют","поют").
Рифмы-то,конечно,получаются,аживой,осмысленнойинтонациивэтих
строчках не найдете.
Надеюсь,Вынеобидитесьнаменязамои дружеские и вполне
благожелательные замечания.
Желаю Вам успеха.
С искренним приветом
С. Маршак
Печатается по машинописной копии.
1 Поэт А. И. Бродский (Киев) прислал книжкусвоихстихов"Карусель",
"Молодь", Киев, 1956; просил высказать мнение о ней, так как "длядетейон
начал писать недавно".
|
