Москва, 6 июля 1952 г.
Уважаемая Фаина Львовна,
К сожалению, длительная моя болезнь помешала мне своевременноответить
Вашей маленькой дочке, как и многим другим моим корреспондентам.Втечение
этого года я трижды перенес воспаление легких.
А ответить на письмо Вашей Оли мне было нелегко. Очевидно, ее отец ив
самом деле плохой человек. Но что могу я объяснить, растолковатьпятилетней
девочке - да еще не в устном разговоре, а в коротком бегломписьме?Чеми
как мне утешить ее?
К тому же я не знаю обстоятельств Вашей жизни, а об отце Вашейдевочки
знаю только с ее слов да еще из Вашей короткой приписки к ее письму.
Я попытался ответить Оле полусерьезно, полушутливо. Мне хотелось, чтобы
мое письмецо доставило ей хоть маленькую, хоть кратковременнуюрадость.Не
знаю, удалось ли мне это.
Я надеюсь, что время, Ваши заботы, общение с другими детьми -всеэто
вместе залечит ее душевную рану, изгладит из ее памяти мрачныевпечатления,
вернет ей безмятежную радость детства.
Из ее письма видно, что она, - несмотря навсепережитыегорести,-
осталась веселым, жизнерадостным ребенком, умеющим играть, шалить, смеяться.
Надо всячески поддерживать и оберегать ее жизнерадостность.
Вот все, что я могу ответить на оба письма - Ваше и Олино.Будьтеобе
здоровы. Поклонитесь бабушке.
С. Маршак
1 С. Я. Маршак ошибся: Ф. Л. Дмитриева-Манген-бабушкаОлиГусевой
(см. письмо Э 200).
|
