Москва, 28 марта 1950 г.
Уважаемый товарищ,
Простите, что отвечаю Вам с большим опозданием [1]. Я долго болел, а за
время болезни у меня накопилось множество рукописей.
Вашу сказку прочел внимательно. Очевидно,Вынелишенылитературных
способностей и воображения.
Однако то, что Вы покаделаете,ещеоченьнаивноипо-любительски
расплывчато. У Вас была благородная задача - показать победу добра над злом,
но все это до такой степени абстрактно, что сказку легкоможнопринятьза
рукопись, найденную 50 лет тому назад. Самаяфантастическаясказкадолжна
быть основана на реальности, заключать в себе черты нашего времени, ратовать
за наши идеи. Волшебные сказки Андерсена,Гауфа,русскиенародныесказки
дают представление о той эпохе, в которую они были сочинены.
Дело не столько в быте, сколько в идеях, пронизывающих сказку. У Вас же
основные идеи слишком общи и туманны.
Трудно разговаривать с человеком, не знаяеговозрастаипрофессии.
Могу только посоветовать пробовать свои силы в литературе, если у Вас есть к
ней влечение, но каждый раз ставить перед собой более конкретнуюистрогую
задачу. Есть ли у Вас в городе опытныелитературныеконсультанты,которые
могли бы Вампомочь?Еслинет,свяжитесьсОбластнойКомиссиейСоюза
Советских писателей (Москва, ул. Воровского, 52).
Простите, если мое письмо покажется Вам несколько резким. Новоценке
художественных произведений нужна полная откровенность.
Желаю Вам успеха в работе.
С. Маршак
1 В письме от 25 февраля 1950 года А. Е.Шапшал(Саратов),студентка
филологического факультета университета, напоминала С. Я. Маршаку,чтогод
тому назад прислала ему для отзыва свою пьесу "Сказка".
|
