Москва, 20 мая 1948 г.
Дорогой Леля Веллер,
Пишу тебе с большим опозданием. Не сердись на меня За это. Письмотвое
[1] было получено в то время, когда я был в санатории, аповозвращениия
был так поглощен спешной работой, что никак не мог собраться написать тебе.
А письму твоему я был рад. Друзья юности очень дороги, - хотьтыив
прежние времена частенько ворчал на меня, да и теперь в письменеобошелся
без воркотни. Дорогой друг мой, в Ленинграде я в последние годы не был(все
не мог выбраться, хоть очень люблю этот город!) и только потому небывалу
тебя.
Передай мой самый теплый привет - вместе с приветом от Софьи Михайловны
- милой Анастасии Петровне, моему старому юному приятелю Андрею и Клаве [2].
Посылаю Вам всем сборник избранных моих стихов. Вы найдете в немстихидля
разных возрастов - итвоего(старшегодошкольного),идлявозраста,в
котором находится Клава.
Очень хотел бы встретиться с тобой иотпраздновать45летнашегос
тобой знакомства.
Напиши поподробнее, как живешь, что делаешь, что думаешь.
Я и Софья Михайловна - оба очень устали, не совсем здоровы,собираемся
летом лечиться.
Я очень много работаю, мало сплю, завален всякими делами - и своими,и
чужими, и личными, и общественными.
Стар стал и тоже ворчлив.
Только что кончил большую работу - сборник стихов для детейиперевод
всех сонетов Шекспира. Работка как будто получилась неплохая.Когдавыйдут
книги, - пошлю, если тебе интересно, конечно.
Вспоминаю нашу молодость, студенческие квартиры,ночныеблужданияпо
улицам чудесного города, твою скрипку,ккоторойяпиталоченьбольшое
уважение, старых приятелей и приятельниц наших. Вообще я ничего и никогоне
забываю.
Брат мой, Илья Яковлевич [3], пишет книги; живет, главнымобразом,за
городом. (...) Ну, будь здоров. Целую тебя.
Твой
С. Маршак
1 Письмо от 2 февраля 1948 годаЛ.И.Веллера(Ленинград),доцента
кафедры высшей математики Технологического института, товарища С. Я. Маршака
по Петербургу с 1904 года.
2 Жене, сыну и воспитаннице Л. И. Веллера.
3 И. Я. Маршак (М. Ильин).
|
