(Москва), 23 января 1943 г.
Мой дорогой Эленок,
Пишу тебе всегонесколькослов-тороплюсь.ЕленаВасильевна[1]
обещала сейчас заехать ко мне за посылкой и письмом для тебя.
Как идет твоя работа? Не нужно ли помочь тебечем-нибудь?Мнетрудно
советовать издалека, но хотелось бы, чтобы трудности тебя не останавливали и
не колебали твоей воли к решению задачи.
Буду ждать следующего разговора с тобой.Вчерапотелефонуяузнал
очень мало о твоей жизни.
Посылаю тебе стихи. Не помню, что из них я уже посылал тебе. Но сонетов
Китса и Мильтона ты, вероятно, еще незнаешь-также,какинародных
детских песенок. Напишиилискажипотелефону,чтотебебольшевсего
понравится. Посылаю и стихи, которые были в "Комсомольской правде" [2].
Я очень много работаю, сплю мало. Работаю и в газетах,инадстихами
для нового сборника "Баллад и песен" [3], инадбольшойсказочнойпьесой
"Двенадцать месяцев". Две трети пьесы написано уже.
С мамой говорил на днях по телефону. Она и Яша здоровы. У Яши пульс еще
учащен (это следствие перенесенной болезни). Его оставили в институтедо1
июня, а там видно будет. Пиши им почаще. (...)
Напиши о Мане4иоченьпоклонисьей.ЯпопрошуЕленуВасильевну
написать мне подробно, как ты живешь и как выглядишь.
Идут ли сейчас у тебя испытания и каковы результаты?Естьлиутебя
помощники? Занят ли ты только одной работой или несколькими параллельно? Что
с кандидатской работой и экзаменами?
Сергея Алексеевича [5] давно не видел. Что передать ему от тебя,когда
увижу?
ВстречаешьлитыАбрамаФедоровича[6],Шальникова [7], Олега
Николаевича? [8] Не переутомляешься ли на работе? Работа идетплодотворнее,
когда даешь себе отдых. Недавно до поздней ночи я бился над стихами, а утром
написал их в несколько минут,потомучтозаставилсебязабытьосвоих
неудачах и как следует отдохнуть.
Очень радуют успехи на фронте. Как замечательно, чтопрорванаблокада
Ленинграда. Я послал поздравление генералу Говорову [9] иполучилотнего
очень сердечный ответ. Он превосходный человек, очень любит стихи, музыку.
Целые дни я провожу в работе. Может быть, черезнекотороевремялягу
опять недели на две в Кремлевку илипоедунанесколькоднейводнуиз
пригородных санаторий. Маме об этом не пиши - будет беспокоиться.Япросто
переутомлен. Крепко целую тебя, мой мальчик. Очень тебя люблю.
Твой С. М.
Напиши подробно, в чем нуждаешься. Посылаю немного сладкого. Жаль,что
не мог достать для тебя сахару.
Письмо адресовано старшему сыну в Казань.
1 Е. В. Ляпунова-Наметкина - матьМ.А.Ляпуновой(см.прим.4к
письму).
2 Стихотворение "Письмокотцу"("Комсомольскаяправда",1943,15
августа). К письму, адресованному вКазань,приложеныбылитакжетексты
переводов из Р. Бернса "Песня бродячего лудильщика", из В. Блейка"Водном
мгновенье видеть вечность..." и "Радость с грустью пополам..." ианглийских
народных песенок "Ключ от королевства","Вгостяхукоролевы","Честное
слово", "Барашек" и других.
3 В Гослитиздате готовилось повое изданиесб."Английскиебалладыи
песни" (два издания вышли в свет в 1944 г.).
4 М. А. Ляпунова - впоследствии жена И. С. Маршака.
5 С. А. Данилин, генерал-майор инженерно-авиационной службы, по заданию
которого работал И. С. Маршак.
6 Академик А. Ф.Иоффе,директорленинградскогофизико-технического
института, эвакуированного в Казань.
7 А. И. Шальников,научныйсотрудникинститутафизическихпроблем,
также эвакуированного в Казань.
8 Писатель О. Н. Писаржевский.
9 С. Я. Маршак познакомилсясгенераломЛ.А.Говоровымвовремя
поездки на фронт в июле 1942года;тогдаЛ.А.Говоровкомандовал5-й
армией.
|
Письма Маршака 
