Capo di Sorrento, 7 мая 1933 г.
Дорогой Корней Иванович!
Письмо Ваше [1] получил только сегодня. Большое Вамспасибо(...)за
то, что не забываете меня. На днях Горький со своей семьей уезжает [2], ия
остаюсь один на даче il Sorito. Можетбыть,сомнойвместеостанетсяи
Бабель [3].
За три недели моего пребывания здесь я ещенеуспелприйтивсебя.
Часто болит голова, плохо сплю (только, пожалуйста, не рассказывайте об этом
Софье Михайловне!). Это все следствие переутомления и моегостолкновенияс
автомобилем, о котором Вы так хорошо рассказываете. Но сейчас я не похожна
человека, который может сокрушить автомобиль. Во время отдыхаястановлюсь
грустным созерцателем жизни.
Алексей Максимович бодр, здоров, много пишет. Никогда янеслышалот
него таких великолепных рассказов о Волге, о купцах, об актерах, о татарах и
пр., как в эту встречу. Здесь, несмотря на всю его занятость, у негобольше
свободных минут, чем в Москве.
Италии я почти еще не видел. Почти целый день я провожу всаду.Учусь
итальянскому языку и тому замечательному языку жестов,накоторомговорят
неаполитанцы - народ полувосточный иполузападный.Но,ксожалению,они
жестами не ограничиваются и так громко орут и поют на улице у меня заокном
с самого рассвета, что не дают мне спать.Моиглавныевраги-соседский
павлин и осел. Здесь сейчас primavera - весна, днемжарко,ночьюхолодно.
Когда немного поправлюсь, поеду в Помпею и наВезувий.Покавиделтолько
издали - и на одно мгновение - красное облако над Везувием.
Пишите мне и попросите Лиду писать оредакционныхделах,осебе,о
Тарасе Шевченко [4] и о Джоне Брауне [5], а также о своей дочке.
Очень нравится мне Ваша мысль написать о Пантелееве[6].Конечно,он
самый талантливый из всей нашей литературной молодежиизаслуживаеттого,
чтобы о нем писали. Оказывается, он очень популярен за границей, особеннов
Германии и Испании. Я встретил по дороге немецкуюписательницу,котораяс
восторгом рассказала мне сюжет "Часов".
Жму вашу руку и жду писем.
Ваш С. Маршак
ПишетелиповестьобАсториМоргане?[7]Поклонитесь Мар(ии)
Бор(исовне) и Бобе [8].
1 Письмо К. И. Чуковского не сохранилось.
2 А. М. Горький выехал в СССР 9 мая 1933 года.
3 Писатель И. Э.Бабель(1894-1941)гостилвэтовремяуА.М.
Горького.
4 Первая часть"ПовестиоТарасеШевченко"Л.К.Чуковскойбыла
напечатана в 1930 году. Чуковская работала над второй частью повести.
5 С. Я. Маршак предлагал Лидии Чуковской написать книгу о ДжонеБрауне
(1800-1859), борце за освобождение негров в Соединенных Штатах Америки.
6 Замысел статьи о Л. Пантелееве был осуществлен К. И. Чуковскиммного
лет спустя (см. его статьи "Мускулатура таланта". -"Литературнаягазета",
1954, 4 декабря; "Две удачи". - "ЛитературнаяРоссия",1968,30августа;
"Пантелеев".-КорнейЧуковский,Собрание сочинений, "Художественная
литература", т. 6).
7 Повесть не была написана К. И. Чуковским.
8 Жена К. И. Чуковского и его сын - Борис.
|
Письма Маршака 
