Самуил Маршак - 53. е. п. пешковой

 


 Острогожск, Воронеж(ской) губ. 
 20 ноября 1915 г. 

 Дорогая Екатерина Павловна, 
 Две с половиной недели тому назадменяиСофьюМихайловнупостигло 
 страшное горе: умерла наша маленькая Натанель.Умерланеоткакой-нибудь 
 болезни (она была такая здоровая и цветущая), аотнесчастногослучая,о 
 котором мне тяжело сейчас рассказывать [1]. Какой это был радостный, добрый, 
 чуткий ребенок, как развилась она за последнее время! 
 Сейчас мне и бедной Софии Мих(айлолне)хотелосьбыодного:отдаться 
 всей душой какой-нибудьинтенсивнойработе-делупомощинесчастными 
 обездоленным. Больше всего мы желали бы помогатьдетям.НезнаетелиВы 
 какого-нибудь отряда, организации или учреждения,гденасможнобылобы 
 устроить? [2] Около месяца нам еще придется пробыть в Воронежскойгубернии, 
 а затем мы могли бы поехать куда угодно, но лучше всего - натеатрвоенных 
 действий или куда-нибудь на юг. 
 Жена моя знает разговорно-еврейский язык и охотнееработалабысреди 
 еврейской массы, но если такой работы не представится,тоейбезразлично, 
 где ни работать. 
 Пожалуйста, милая Екатерина Павловна, напишите поскорее,можемлимы 
 рассчитывать на что-нибудь. Привет Максиму и Марии Александровне. 
 Ваш С. Маршак 

 1ДочьС.Маршакапогибла3(16)ноября1915годаврезультате 
 несчастного случая: она опрокинула на себя самовар с кипящей водой (родилась 
 29(16) мая 1914 г. в Англии). 
 2 Е. П. Пешкова работала в "Красном Кресте".