Новый Двор, Велиж, Витебской губ.
28 июля 1915 г.
Дорогая Екатерина Павловна,
Пишу Вам изименияВитебскойгуб.,кудаяприехалпоследолгого
путешествия - железной дорогой, пароходом и лошадьми. Живу яумилыхмоих
друзей, людей очень хороших, и отдыхаю на славу. Захватил с собой Блэка, а в
придачу, к моему прискорбию, пришлось захватить пьесу Азова [1].Япосылаю
Вам и Максиму [2] пару стихотворений, из которых первоебылообещаномною
Максиму. Я переписал бы и другие, но забыл захватить с собой тетрадь,апо
памяти записывать трудно: помню только приблизительно.
Не знаю, увидимся лиещевФинляндии.Наобратномпутипопытаюсь
остановиться в Карисальми [3], но боюсь, что будет поздно. Дажеэтописьмо
может не застать Вас. В таком случае, милая ЕкатеринаПавловна,дайтемне
поблагодарить Вас за Ваше сердечноеотношениекомне,затотпраздник,
который так нечаянно и нежданно случился у меня этим летом.Теперьябуду
более осмотрителен, чем 10 лет тому назад, и постараюсь не потерятьВасиз
виду.
Пожалуйста, пришлите мне из Москвысвоюкарточкуинапишите.(Сюда
писать уже не стоит, - а в Кирву.)
Я думаю остаться на зиму (еслименянепризовут,какратника2-го
разряда) [4] в Кирву или переехать в Вилыгула,
Вот о чем я хотел попросить Максима: до выхода книжки Блэканикомуне
давать моих стихов, кот(орые) я посылаю. Если мне удастся теперь как следует
поработать, я постараюсь издать книжку зимой.
Не соберетесь ли Вы на рождество к нам в Финляндию?
Еще раз прошу Вас принять мой самый сердечный, самый дружескийпривет,
дорогая Екатерина Павловна. Целую Максима. Привет Марии Александровне [5].
Ваш С. Маршак
Не забудьте написать мне!
1 В. Азов (В. И. Ашкинази) - журналист и театральный критик.
2 М. А. Пешкову С Маршак прислал три (а не два) перевода из В.Блейка:
"Заблудившаяся девочка", "Агнец" и "Святой четверг".
3 ВКарисальми,околожелезнодорожнойстанции,в20кмсевернее
Выборга, находилась дача Бартольдов, где жила Е. П. Пешкова.
4 С. Я. Маршак страдал сильной близорукостью, из-за которой он так и не
был призван в армию.
5 М. А. Волжиной (1848-1939), матери Е. П. Пешковой.
|
Письма Маршака 
