Самуил Маршак - 28. С. М. Маршак

 


 Epping Town, понедельник. 
 16 декабря <1912 г.>, 9 час. веч. 

 Сонечка, 
 Сейчас вернулся с прогулки. Уходил очень далеко в обестороныбольшой 
 дороги. Лунная и звездная ночь - подорогеразгуливаютпарочкиигруппы 
 молодых людей и девиц. Издалимчитсякакой-нибудьлондонскийавтомобиль. 
 Велосипедистов и теперь еще много. Ночь довольно холодная.Дажекакбудто 
 есть легкий морозец. Звонко отдаются шаги. 
 Странная вещь. Эппинг всего в 16 верстахотЛондона,анравыздесь 
 совсем патриархальные и примитивные. На нового человека всеслюбопытством 
 оглядываются. При встрече с незнакомыми людьми говорят: "good evening" [1] [ 
 ]или "good night" [2] 
 Вернулся я в отель и прежде всего переменил сапоги.Затемвторойраз 
 умылся и поужинал. С аппетитом съел кусок хлеба с телятиной (илисвининой), 
 купленной мной днем в лавке. Продукт свежий. 
 Хозяева "пабликхауза", где я остановился, должно быть, весьмаизумлены 
 моимповедением.Яничегоунихнепрошуинезаказываю. Хозяйка 
 подозрительно оглядела днем мой сверток с мясом и хлебом. 
 Сейчас я исследовал при светесвечипостель:кажется,клоповичейв 
 матрасе нет. 
 Почитаю немного Диккенса и завалюсь спать. Порядком устал. 
 Не изумляйся тому, что на первом моем письме две полупенсовых марки. Не 
 думай, что я потерял весь запас красных марок. Делобылотак.Япошелк 
 хозяйке спросить у нее, какую марку надо наклеить на письмавЛондон.Она 
 объяснила мне, а глухой фермер немедленно предложил мне две 1/2 пенс, марки. 
 Объяснить ему, что мне марки не нужны, мне не удалось. 
 Напротив нашей гостиницы церковь. Каждые полчаса на колокольне -целый 
 концерт. 

 Конец письма не сохранился. 

 1 Добрый день! (англ.) 
 2 Доброй ночи! (англ.)